Rok ve sci-fi nám přinesl směs vysoce očekávaných překladů, výjimečných debutů a nadčasové klasiky. Nemluvíme jen o novinkách, ale o knihách, které čtenáře hluboce zasáhly a rozšířily hranice žánru.
Znovuobjevené drahokamy: Mezinárodní nové produkty
Dvě knihy, po letech uznání v zahraničí konečně dostupné v angličtině, si zaslouží okamžitou pozornost. Ice od Jaceka Dukaje (originál 2007) představuje alternativní Evropu dvacátých let uzavřenou v mimozemské zimě. Jedná se o komplexní, strhující knihu připomínající Jeho temné materiály od Philipa Pullmana, ale s temnějším, literárním cítěním. Očekávejte dlouhé, složité věty a pomalý vývoj děje – toto je román pro čtenáře, kteří oceňují intelektuální přísnost.
Neméně přesvědčivé je Beasts of the Sea od Iidy Turpeinen (původní vydání 2023). Tato finská senzace spojuje vědu a fantazii a zkoumá ekologickou katastrofu prostřednictvím tragického osudu Stellerovy krávy. Je to krásně napsaný, přístupný příběh, který působí jak relevantním, tak historicky podloženým.
Proč na tom záleží: Pozdější anglická vydání zdůrazňují důležitost překladu ve sci-fi. Nejsou to jen pozdní verze; je to důkaz, že nejinovativnější hlasy tohoto žánru nejsou omezeny jazykovými bariérami.
Hlavní nové produkty roku: Nové hlasy a známé území
Mezi novinkami zvláště dobře vyniká Slow Gods** od Clare North. Srovnání s Ianem M. Banksem je oprávněné: tento román má stejný rozsah, ambice a čirou fantazijní sílu. Jedná se o odvážné, žánrově přelomové dílo, které se nevyhýbá rozsahu ani komplexnosti.
Pro ty, kteří preferují klasickou space operu, nabízí Here and Beyond od Hala LaCroix působivý příběh o generační lodi. Mezitím Co můžeme vědět od Iana McEwana nabízí bezútěšnou, ale přesvědčivou vizi budoucnosti zaplavené Anglie. Dokonce i čtenáři, kteří neznají McEwanovu práci, shledají tento dystopický příběh děsivě účinným.
“Short-Term Beauty” od Rose Dineen je další dystopický klenot, zobrazující peklo horka Spojeného království. Jak Co můžeme vědět, tak Přechodná krása slouží jako ostrá varování před ekologickým kolapsem, což dokazuje, že sci-fi může být jak spekulativní, tak hluboce relevantní.
Kolekce a technologie budoucnosti
Pro ty, kteří hledají dokonalost v krátké formě, The View from the Stars od Qixin Liu nabízí skvělou kombinaci beletrie a esejů z literatury faktu. Liuova práce provokující k zamyšlení potvrzuje jeho pozici jednoho z nejdůležitějších hlasů žánru.
Na technologické frontě budoucnosti nabízí Someone Like Me od Lucy Lapinski (práva robotů) a Every Version of You od Grace Chan (digitální budoucnost) nové pohledy na vyvíjející se vztah lidstva k technologiím.
Věčná klasika: Základ sci-fi
Tři oldies prokázaly svou trvalou kvalitu v roce 2025. The Prestige od Christophera Priesta zůstává ohromujícím hlavolamem, Neuromancer od Williama Gibsona nadále definuje kyberpunk a Dracova krčma od Larryho Nivena nabízí bohatý výběr vzájemně propojených, imaginativních příběhů. Ty jsou povinnou četbou pro každého, kdo chce porozumět kořenům moderní sci-fi.
Na závěr, nejlepší sci-fi roku 2025 není jen o nových nápadech, ale o kombinaci mezinárodních pohledů, odvážných experimentů a nadčasových témat. Ať už dáváte přednost náročným literárním dílům nebo svižnému tempu space opery, letos si každý čtenář najde něco.
Emily H. Wilson je autorkou sumerské trilogie, historických fantasy románů odehrávajících se v Sumeru. V současné době pracuje na svém prvním sci-fi románu.
