El año de la ciencia ficción presentó una combinación de traducciones muy esperadas, debuts destacados y clásicos perdurables. No se trata sólo de nuevos lanzamientos; se trata de obras que resonaron profundamente y ampliaron los límites del género.
Gemas redescubiertas: llegadas internacionales
Dos libros finalmente disponibles en inglés después de años de elogios en el extranjero merecen atención inmediata. ** Ice de Jacek Dukaj (publicado originalmente en 2007) presenta una Europa alternativa de los años 20 presa de un invierno extraño. Es una lectura desafiante e inmersiva, que recuerda a His Dark Materials de Philip Pullman, pero con una sensibilidad más oscura y literaria. Espere oraciones largas, complejas y de escritura lenta: esta es una novela para lectores que adoptan el rigor intelectual.
Igualmente convincente es Bestias del mar* de Iida Turpeinen (publicado originalmente en 2023). Esta sensación finlandesa combina ciencia y ficción y explora la destrucción ambiental a través del trágico destino de la vaca marina de Steller. Es una narrativa accesible y bellamente escrita que se siente a la vez oportuna e históricamente fundamentada.
Por qué esto es importante: Los lanzamientos retrasados en inglés resaltan la importancia de la traducción en la ciencia ficción. Estos no son sólo los que llegan tarde; son una prueba de que las voces más innovadoras del género no están limitadas por las barreras del idioma.
Lo más destacado del año: nuevas voces y territorio familiar
Entre los nuevos lanzamientos, Slow Gods * de Claire North destaca. Las comparaciones con Iain M. Banks están justificadas: esta novela posee la misma amplitud, ambición y pura fuerza imaginativa. Es una obra audaz que cambia el género y que no rehuye la escala ni la complejidad.
Para aquellos que prefieren la ópera espacial clásica, Here and Beyond de Hal LaCroix ofrece una satisfactoria historia de naves generacionales. Mientras tanto, Lo que podemos saber ** de Ian McEwan ofrece una visión sombría pero convincente de una Inglaterra futura ahogada. Incluso los lectores que no estén familiarizados con el trabajo de McEwan encontrarán esta historia distópica inquietantemente efectiva.
** Briefly Very Beautiful , de Roz Dineen, es otro destacado distópico, que imagina un Reino Unido sofocante y devastado por el calor. Tanto Lo que podemos saber como Brevemente muy hermoso sirven como duras advertencias sobre el colapso ambiental, lo que demuestra que la ciencia ficción puede ser a la vez especulativa y profundamente relevante.
Colecciones y tecnología del futuro
Para aquellos que buscan la excelencia en formato breve, A View from the Stars * de Cixin Liu ofrece una brillante combinación de ensayos de ficción y no ficción. El trabajo de Liu, que invita a la reflexión, reafirma su posición como una de las voces más importantes del género.
En el frente de la tecnología del futuro, Somebody Like Me (derechos de los robots) de Lucy Lapinska y Every Version of You (futuros digitales) de Grace Chan ofrecen nuevas perspectivas sobre la evolución de la relación de la humanidad con la tecnología.
Clásicos atemporales: la base de la ciencia ficción
Tres títulos más antiguos demostraron su calidad duradera en 2025. The Prestige de Christopher Priest sigue siendo un rompecabezas alucinante, Neuromancer de William Gibson continúa definiendo el cyberpunk y The Draco Tavern * de Larry Niven ofrece una gran cantidad de historias cortas imaginativas e interconectadas. Estas son lecturas esenciales para cualquiera que busque comprender las raíces de la ciencia ficción moderna.
En conclusión, la mejor ciencia ficción de 2025 no se trata sólo de nuevas ideas; se trata de la fusión de perspectivas internacionales, experimentación audaz y temas atemporales. Ya sea que prefiera obras literarias desafiantes u óperas espaciales trepidantes, este año ofreció algo para cada lector.
Emily H. Wilson es la autora de la trilogía Los sumerios, novelas históricas de fantasía ambientadas en Sumeria. Actualmente está trabajando en su primera novela de ciencia ficción.
