Джон Бернталь отримав премію «Еммі» 2024 року за визначну гостьову роль у комедійному серіалі. Це не традиційна роль у ситкомі. Нагорода була присуджена за виконання ролі Майки Берцатто в серіалі «Шеф» (The Bear). Особливу увагу було приділено його роботі в епізоді 2023 під назвою «Рибки» (Fishes). У цьому епізоді показана хаотична святкова вечеря в сім’ї Берцатто, повна високих ставок. Напруга зростає ще більше, і серед родичів спалахує епічна битва.
Серіал зосереджений на Кармені “Шефі” Берцатто, якого грає Джеремі Аллен Уайт. Кармен повернувся до свого рідного міста Чикаго після смерті свого брата Майки. Майки, який зіграв Бернталь, залишив сімейний ресторан Кармена. Це місце, обтяжене боргами та емоційним багажем. Бернталь з’явився у шести епізодах перших п’яти сезонів шоу. Його виконання ролі знайшло відгук у голосуючих та забезпечило йому перемогу.
Спадщина Майки Берцатто
Майки був не просто персонажем, який помер до початку шоу. Він був центром ресторану та опорою для Кармена. Персонаж, до якого неодноразово повертався Бернталь, показує життя Майки. Ми бачимо його боротьбу із залежностями та глибоку любов до сім’ї. Баланс сил між братами дуже впливає тривожність Кармена. Він відчуває відповідальність за те, що залишив по собі Майки.
Епізод “Рибки” демонструє токсичність сім’ї Берцатто. Це сира, не фільтрація правда. Святкова ситуація посилює стрес. Кожен намагається зберегти нормальний стан, але зазнає нищівної поразки. Ініціатором хаосу став Майкі у виконанні Бернталя. Він привносить на екран поєднання чарівності та нестабільності. Можливо, саме ця складність характеру сприяла його перемозі.
Майбутні появи та спецвипуск «Гері»
Зв’язок Бернталя із «Шефом» не закінчився із завершенням основного серіалу. Він також виступив співавтором спецвипуску “Гері” (Gary). Цей епізод вийде окремо на платформі Hulu у 2026 році. Бернталь повертається до ролі Майки. Назва вказує на те, що сюжет буде сфокусований на конкретній людині чи моменті у сімейному житті. Світ серіалу виходить за межі ресторанної кухні. Фанати хочуть знати, як це вписується у спільну історію.
Шоу стало культурним орієнтиром. Це суміш стресу, кулінарії та сімейної драми. Перемога Бернталя на «Еммі» наголошує, як гостьові ролі можуть покращити шоу. Навіть у флешбеках присутність сім’ї формує весь шлях Кармена. Ця нагорода демонструє вплив цих спогадів. Вона доводить, що тінь персонажа може бути важливою частиною історії.
Чому «Рибки» виділилися
Епізод «Рибки» часто вважається одним із визначних моментів у недавньому телевізійному ефірі. Він демонструє найкращу ансамблеву гру. Бернталь зберіг свою перевагу, незважаючи на конкуренцію з багатьма сильними акторами. Сценарій, ймовірно, був скоригований з урахуванням його розуміння ролі, що додало достовірність сцені. Сцени бійки вийшли щирими та емоційними. Вони оголюють невирішені конфлікти, що збиралися роками.
Голосуючі оцінили складність цієї ролі. Виконання померлого персонажа потребує тонкої майстерності. Воно спирається на пам’ять та вплив. Бернталь змусив Майки почуватися живим та справжнім. «Еммі» стала підтвердженням цього
