Вперше повернувся

1

Масивний телескоп буквально розгорнувся.

Він все ще знаходиться на стадії будівництва і височіє високо в горах Чилі, але сьогодні — знаковий.

Екіпаж вперше в історії провернув конструкцію навколо вертикальної осі.

Навіщо це було робити? Це випробування.

Надзвичайно великий телескоп (ELT) має наводити свій погляд на зірки – на все без винятку. Тому обертання має бути плавним. Воно має працювати безвідмовно. Жодних заїдань, жодних зупинок.

ESO називає це віхою. І вони мають рацію, святкуючи цей успіх.

Подивіться на вагу. 3500 тонн. 7,7 мільйона фунтів металу та сталі.

Зрушити це? Силою рук? Так. Спершу.

Вони штовхали його. Міліметр за міліметром. Сантиметр за сантиметром. Просто, щоб розвинути початковий імпульс. Потім увімкнулися допоміжні мотори. У справу вступила справжня міць.

Чи має сенс починати з малого? Виявляється, так.

На фото видно людей. Пози зафіксовані. Роберто Тамай, Марко Счіарра, Паскаль Мартінес. Вони виглядають стомленими. І гордими.

«Гарне нагадування про те, чого можна досягти», — каже Тамай. Він говорить про важливість руху в одному напрямі.

Він має на увазі командну роботу. Але й фізичне зусилля.

Однак чекайте.

Це здається величезним досягненням. Але роботу ще не завершено. Телескоп стане ще більшим.

Незабаром він стане важчим. Попереду встановлення дзеркал. А також приладів.

Вага конструкції досягне 4600 тонн. Понад 10 мільйонів фунтів.

Каркас готовий. Небо поки що немає.