Мы любим представлять, что работа актера представляет собой «золотую середину» между нищетой и экстремальным богатством. Вы получаете упоминание в титрах, получаете оплату, и если вам повезет, то можете даже уйти на пенсию в домик на пляже на отдаленном острове. Но эта иллюзия рушится, когда сеть отменяет сериал. Может ли второстепенный персонаж в нишевой комедии реально обеспечить себе тропический образ жизни за счет роялти (residuals)?
Короткий ответ: «нет». Развернутый ответ сложен, бюрократизирован и часто разочаровывает.
В телевизионной индустрии эти выплаты после завершения показа сериала называются residual payments (выплаты за повторное использование). Они возникают всякий раз, когда сериал транслируется повторно, продается в синдикацию, выпускается на DVD или публикуется на стриминговой платформе. Эти правила устанавливаются не только студией. Они регулируются SAG-AFTRA (Гильдия киноактеров – Американская федерация теле- и радиохудожников). Можно считать их сборщиками налогов за славу, так же как BMI и ASCAP занимаются музыкальными роялти.
Математика денег
SAG-AFTRA использует строгую формулу для определения выплат. Важны контракты. Важна значимость персонажа. Важен рынок, на котором транслируется программа. Но время является врагом дохода от роялти.
Структура гонораров устроена так, чтобы постепенно уменьшаться. Первые повторные показы приносят наибольшую прибыль. К 13-му повторному показу ваш чек сократится до 5% от первоначальной стоимости эпизода. Эти 5% остаются неизменными навсегда, но начальная сумма мала.
Кроме того, для получения выплат вы обычно должны быть основным исполнителем (principal performer). Актеры массовки, безымянные штурмовики из «Мандалорца» или зрители в криминальном процедурале. Они работают, получают оплату за день, и на этом всё. Остальное предназначено для лиц с именами в титрах.
Иллюзия «Друзей»
Здесь математика ослепляет. Возьмем, к примеру, актерский состав сериала «Друзья». Это культурный ориентир, масштабное производство, которое повторяется уже десятилетиями.
Если бы шесть звезд получали оплату строго по стандартной ставке SAG-AFTRA за 236 эпизодов, чистая прибыль за каждый эпизод составляла бы около 10 000 долларов. Умножьте это на количество повторных показов, и каждый актер теоретически получил бы 2,36 миллиона долларов.
Однако они не получали «стандартную» ставку. Они вели переговоры. Сообщается, что сделки актерского состава «Друзей» приносят почти 20 миллионов долларов в год от синдикации. Это аномалия. Это исключение, которое подтверждает правило.
Реальность других людей
Для большинства актеров роялти были просто погрешностью при округлении.
Донна Уэллс, наиболее известная своей ролью Мэри Энн в сериале «Остров Гиллигана», развеяла этот миф в 2016 году. Она отметила, что, хотя повторные показы шли бесконечно, актеры не получали основную часть денег. Говорят, что продюсер Шервуд Шварц заработал 90 миллионов долларов на синдикации сериала. Актёры? Почти ни цента.
А затем есть второстепенные исполнители.
Дрейк стал мировой суперзвездой, но начал свою карьеру как подростковый актер в сериале «Degrassi: The Next Generation». В 2016 году он опубликовал фотографию реального чека на роялти. Сумма составила 8,25 CAD (около 6,58 USD). С саркастической гордостью он отметил, что «деньги от Degrassi» всё еще поступают. Эта сумма была недостаточной даже для обеда, не говоря уже о доме для отпуска.
Джефф Коэн пошел дальше. Он получил чек на роялти в размере 0,67 доллара. Он не внес его на счет. Он принес его в бар под названием Maeve’s Re$iduals. Политика бара такова: любой, у кого есть чек SAG-AFTRA на сумму 1 доллар или меньше, получает бесплатный напиток.
Так можно ли жить на роялти? Если вы не мастер переговоров или один из немногих ведущих актеров ансамбля в глобальном хите. Для остальных роялти не покупают свободу. Они покупают пиво. В некоторых случаях этого достаточно.
